这说明,律师为了达成辩护目的,所请的证人、医学家都是有明显立场倾向的。而这些专家们的发言,也带有一些表演性质在里面。律师借着这些表演性质的言论,进而开始煽动陪审团的情绪,引导他们做出对自己有利的判断。这些因素加在一起,让真相变得更加扑朔迷离,难以辨认。“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。