《流浪地球2》于1月22日在中国内地上映,截至发稿、累计票房达40.28亿人民币,累计观影人次超7930万,位居2023年电影票房榜第二名,中国电影票房总榜第十名。影片还相继在北美、英国、新西兰、澳大利亚、俄罗斯、南非等多国上映,目前全球票房达5.98亿美元,其中,北美票房达502万美元,澳大利亚达121万美元,海内外观众好评如潮。随着《狂飙》的余热还没降下来,新剧《他是谁》又在热播,可以说张译算是整整霸屏了一个季度,就在不久前,还有黄金时段的收视率统计数据,可以看到在前10的名额中,张译所主演的电视剧直接独占4席,还有一部2019年的“老剧”《光荣时代》,足以看出张译如今的观众缘。