自2018年北影节设立VR虚拟现实单元起,该单元一直广受好评,今年已全新升级为XR单元。XR为Extended Reality(扩展现实)的简称,也是AR、VR、MR等多个技术的统称。本届XR单元以“动”为主题,回应技术快速迭代的产业发展变动,同时也通过将XR前沿技术与传统影像行业的结合,让观众与众多优秀作品的交互更进一步,共同探索深层次的眼动、手动、心动沉浸式观看体验,见证从运动影像到动作捕捉的媒介之变。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。