“墨汁当糖”的故事折射出陈望道翻译时专心致志的态度,也让这位播火者的形象更加有血有肉。在片中饰演陈望道母亲的奚美娟回忆起这场戏,表示:“妈妈看着又好笑,又有点心疼他。”导演侯咏称:“这场戏是翻译《共产党宣言》的一个灵魂、一个支点。这个故事几乎是家喻户晓的,所以怎么用不同的形式展现它,算是一个难点。最终的成片还不错,我们的分寸把握好了。”同时发布的终极海报风格鲜明、视觉冲击力十足。画面采用冷暖撞色,巧妙得将硬汉与热血两种气质糅合在一起;李红旗握拳出击、铁骨铮铮,身后以马强(张立 饰)为首的恶势力阴险狠厉,试图围攻。海报整体呈现出的硬核动作片气质吸引了不少观众前去观看正片。